詳細情報
横浜開港150周年記念
多和田葉子×高瀬アキ『横浜発 −鏡像（きょうぞう）』
−出演−
多和田葉子（テキスト／自作朗読）
高瀬アキ（音楽・構成／ピアノ）
ルイ・スクラヴィス（バスクラリネット）
川口ゆい（ダンス）
2009年7月11日（土）15:00開演／12日（日）15:00開演
＊11日はアフタートークあり
©岩元崇
横浜開港150周年。
「港」をキーワードに展開する言葉、音楽、ダンスの饗宴！
ことば遊びに溢れるテキスト、弾むピアノとクラリネット、そしてダンス。
「港」をテーマに繰り広げられる、朗読、音楽、ダンスのコラボレーション。
作家・多和田葉子とジャズピアニスト・高瀬アキによる朗読とピアノのパフォーマンスは、言葉と音楽が時に合わさり、時に反発しながら即興的に対話を展開することで立体的な音の空間を体験できる、ドイツ、アメリカなど各地で行われている定評あるパフォーマンスです。2007年には、神奈川県民ホールギャラリーにおける現代美術展覧会・塩田千春展の中で行われ大きな話題を呼びました。今回は、そのパフォーマンスに、高瀬と様々なかたちで共演している2人のアーティスト、フランスのジャズ・即興音楽を代表するクラリネット奏者ルイ・スクラヴィスと、ベルリンに拠点を移しめざましい活躍をみせるダンサー川口ゆいがゲストに加わることで、横浜にふさわしい国際色豊かなコラボレーションが実現します。
「港」とは、海外への扉であり、異文化が交わる魅力的な場所です。異文化と接しながら新しい文化を生み出してきた横浜の地で、異分野、異文化を縦横に行き来するアーティスト達が自由に描き出す魅力的な「港」の世界をお楽しみください。
多和田葉子（たわだ・ようこ）
作家。ベルリン在住。ドイツ語と日本語で小説、詩、戯曲作品を執筆。ドイツでは朗読会などで頻繁に自作を朗読しており、他ジャンルのアーティストとの共演も多い。1993年、『犬婿入り』で第108回芥川賞を受賞。以後、シャミッソー文学賞、ドゥマゴ賞、谷崎潤一郎賞、伊藤整文学賞のほか、ゲーテ・メダルなど受賞多数。その作品は英語、フランス語、ポーランド語、ロシア語などでも次々と翻訳され続けており、世界中で高く評価されている。
高瀬アキ（たかせ・あき）
ピアニスト・作曲家。ベルリン在住。モントルーを始めとしてヨーロッパ各地のジャズ・フェスティバルで注目を集める。シュリッペンバッハとともに、作曲家・編曲家としてベルリンのBCJO（ベルリン・コンテンポラリー・ジャズ・オーケストラ）のコンサートリーダーとして活躍。1999年にベルリン新聞文化批評家賞、ＳＷＲラジオ局2002年度最優秀音楽家賞、また『プレイズ・ファッツ・ウォーラー』で2004年度ドイツ批評家賞ジャズ部門年間ベスト・レコード賞を受賞。
＜SPECIAL GUESTS＞
ルイ・スクラヴィス（Louis Sclavis）
クラリネット、バスクラリネット、サックス（ソプラノ、バリトン、アルト）奏者、作曲家。フランス・リヨン生まれ。演奏活動とともに、振付家マチルド・モニエのダンス作品や数多くの映画に音楽を提供するなど、幅広い活動で知られるヨーロッパ屈指のアーティスト。1988年、フランスジャズ界最高の栄誉とされるジャンゴ・ラインハルト賞を受賞するほか、96年にはフランス文化省より「グランプリ・ナショナル・ド・ラ・ミュージック」が授与された。
＜SPECIAL GUESTS＞
川口ゆい（かわぐち・ゆい）
ダンサー、振付家。ベルリン在住。CMやTV・映画の振付・出演の一方、コンテンポラリーダンスのHアール・カオス、山崎広太、平山素子などの公演に参加。メディア・ドライブ・ユニットcell/66bとの共同作品は、アルスエレクトロニカ、ソウル国際ダンスフェスティバルなどに招聘される。ベルリンではイスマエル・イヴォ、ヘレナ・ヴァルトマン等、強い個性を持つ演出家の作品で活躍する他、自身の作品も多数発表する。06年、横浜ソロХデュオ＜Compétition＞+にて審査員賞受賞。
☆日程
2009年7月11日（土）15:00開演／12日（日）15:00開演
＊11日はアフタートークあり
☆会場
☆チケット料金
全席指定 一般3,000円／ペア券5,000円／学生（24歳以下）2,000円
＊3月28日（土）10:00よりチケット発売開始！
☆チケット取り扱い
神奈川県民ホールチケットセンター 045-662-8866（10時〜18時）
チケットぴあ 0570-02-9999（Pコード：393-816）
イープラス（PC、携帯）
＊かながわアーツ倶楽部会員は、3月26日（木）先行発売、各券種とも10%割引（学生除く）。
（県民ホールチケットセンターのみの取り扱い）
＊就学前のお子様のご入場はご遠慮ください。
＊開演後は、本来のお席にご案内できない場合があります。予めご了承ください。
主催：財団法人神奈川芸術文化財団 神奈川県
共催：横浜赤レンガ倉庫１号館（財団法人横浜市芸術文化振興財団）
企画・制作：財団法人神奈川芸術文化財団
